19 Uhr RESTORE HOPE – SEE ME!
Kurzfilme der Künstlerin Selda Asal
20 Uhr GEGEN DIE WAND
Inszenierung von Dritëro Kasapi nach dem Film von Fatih Akin
Schwedisch-Türkisch mit deutschen Untertiteln
21.45 Uhr GEZWUNGENE KULTURVERTRETER ODER FREIE KÜNSTLER?
Kunstschaffende Migrant/innen zwischen Kulturalisierung und Universalität. Gespräch mit Döndü Kılıç, Nurkan Erpulat und Dritëro Kasapi, moderiert von Unn Gustafsson.
22.45 Lounge mit DJ İpek [...]
…en finsk utvandrarkoloni i Kalifornien, fantasins bärkraft och behovet av att se livet i vitögat i tidningen Victor.
Andra om: Utopia, Thomas More, utopi, koloni, The Finnish Colony Inc, Redwood Valley, Peltioniemi, fantasi, emigration
…och vara privata mind maps över städer skriver Sieglinde Geisel i juninumret av Le Monde Diplomatique, en tidsskrift som inte nämns för första gangen pa den här bloggen. Geisel skriver intressant om städers oöverblickbara karaktär, flanören som litterärt gosedjur och hur den moderna rörligheten förändrat var verklighetsuppfattning – och kanske begränsat densamma. Hon skriver [...]
…så uttalade den mest fotbollskunniga person jag känner, både vad fakta och själva spelet beträffar. Hon sammanfattade därmed den absurda stämning som rådit i Berlin med omnejd (läs: Tyskland) sedan det stod klart att Tyskland skulle komma att få svettas mot landslaget som aldrig ger upp, ”Türk-iii-ye” för att citera fansen på läktarna.
Naturligtvis får ett [...]
”…det viktiga bestod inte i att ’skapa’ något nytt, utan att göra förändringar i de kolosser som redan skapats av tusentals intellektuella genom tusentals år, och därmed lyckas formulera något alldeles nytt” skrev nobelpristagaren Orhan Pamuk redan för många år sedan. Faktum är att Den svarta boken, varifrån jag hämtat citatet, liksom Pamuks övriga litteratur, [...]
…sjunger Mos Def och jag nickar trött, ett märkligt sommarregn spolar bort grillresterna från hundratusentals turkiska familjers dagliga grillorgier på Kreuzbergs samlade gräsmattor, även de i rondellerna, och min lekamen undrar vart värmen tog vägen. Berlin tycks befinna sig i gränsen mellan två klimatzoner och efter fyra år har jag ännu inte vant mig vid [...]
Den femte kurdiska filmfestivalen gick av stapeln i Babylon Mitte, mitt i Berlin med andra ord, härom veckan. Det är inte illa. Särskilt inte om man betänker vilket enormt förhandsintresse till exempel Sverige och svensk kultur åtnjuter här i Tyskland, utan att kulturinstitutionerna lyckats uppbåda mer en ”nordisk filmkväll” för de redan invigda, en gång [...]
Det far omkring karamellpapper-liknande bussar i Berlin just nu. Bla-röd-vita snedsträck över hela karossen, de paminner om Gränna polkagrisar men är en del av kampanjen „Die schönste Franzosen kommen aus New York“ – De snyggaste fransmännen kommer fran New York. Det bla-röd-vita är en parafras pa Trikoloren och den klassiska par avion etiketten pa kuvert. [...]
Den 28e april 2006 spelade Irans kvinnliga fotbollslandslag en officiell match med publik för första gangen sedan revolutionen 1979, i Araratstadion i Teheran. Motstandare och initiativtagare var klubben Al Dersimspor fran Berlin. Premisserna var tydliga: alla spelare bar slöja. Matchen slutade 2:2 framför ögonen pa 600 askadare, samtliga kvinnor. I pausen orsakade dessa oro pa [...]
Här är det med cyklar som med lägenheter. De nyanlända drar imponerat efter andan inför det „kreativa kaos“ som tycks rada pa marknaden innan de tjackar loss en rykande nystulen hoj till saftigt överpris – som i deras Berlin-blida ögon emellertid verkar fantastiskt billigt. Efter ett par turer är cykeln i behov av nya däck, [...]
