Posts Tagged as ‘Rinkebysvenska’

november 28, 2006

Frau P tar pulsen

Jag har aldrig kunnat med det metaforiska uttrycket „att ta pulsen pa“. Det ringer oroväckande klämkäckt, som en parodi pa nagon farsgestalts försök att hänga med i svängarna, trots att tiden uppenbarligen runnit ifran inte bara honom, utan en hel generation pappor. Men liksom alla företeelser vars klang, doft (Wunderbaums), smak (Nutella) eller blotta varande [...]

november 15, 2006

Kanaksprach

„Söyle söyle, was diskret so!?“ skulle pa rikssvenska eventuellt kunna omformuleras till „Berätta, varför bibehalla diskretionen?!“ vilket, förutom att vara högtravande blaj, inte motsvarar andemeningen av det sagda. Vi satt i arbetsrummet, förmiddagssolen tog ystra skutt genom dammet som obevekligen samlas i myllret av 200.000 skivor och uppskattningsvis 300 kablar. Nagon hade just kommit in [...]